同じじゃ無いの？

今日店内を歩いてたらお肉のコーナー前でお客様に尋ねられた。
「ひき肉ってドレですか？」
ひき肉…？
良く分からなかったケド言葉のニュアンスから潰されてる感(？)が感じられたので
「ミンチの事ですか？」
って聞いたら
「違うよ！ひき肉だよ！！」
って速攻否定された…違う　の？ひき肉とミンチって(??)
「スミマセンちょっと分かりません(--;」
って答えたら
「あ〜なら良いやアリガトウ」
って言われた。
気になって家帰って調べてみた。
やっぱミンチってひき肉の事じゃんか！
そうなると、あの人達が求めていた『ひき肉』ってのは一体何なんだったンだろうネェ〜(微笑)
ってか、ひき肉かミンチ、ドッチかが方言ってオチ？
日本語って難しい！(結論)